红辣椒 片尾曲【www.9822.com】 《白虎野の娘》(人
分类:动漫动画

本間芽衣子(茅野愛衣) 安城鳴子(戸松遥) 鶴見知利子(早見沙織) / 2011

1.电影中的版本: http://www.wodemp3.com/song/314853/

还有很暖心的片尾曲

2.KAITO的: http://nicosound.anyap.info/sound/sm2352095

一部用直达内心的笔触描写青春期的少男少女在面对恋情、友情、纠葛时,有欢欣笑容也有伤心泪水的青春原创动画片。主要角色6人是童年时的好友,“为了守护世上所有的和平”为目的而组成了“超和平Busters”,看似幼稚的行为,实则是一种永不消逝的童心!这部动漫能够勾起童年的无尽遐想, 不忘初心,方得始终。

【PS:以下英文来自电影片尾字幕,人肉抄录翻译,转载请注明。】

www.9822.com 1

Aah,in the strange city the lamp is lit
啊,在陌生的城市里灯光已悄然点亮

Congratulate the one standing up in the abandoned field
站在被遗弃的荒原上

9.6

Along the river,along the river,the invisible scarlet flower was spotted
沿着河流,沿着河流,慢慢消失的绯红色的花沾上了污点

secret base ~君がくれたもの~ [DVD付初回限定盤]

Aah,in the strange city the lamp is lit
啊,在陌生的城市里灯光已悄然点亮

遠くの空回る花の円陣の喧しさに
あの日や あの日に 超えてきた分岐が目を覚ます
かげろうに身を借りて 道を指す娘を追い
高台に現れた 名も知らぬ広野は懐かしく
 
あれが夢で見せた街と 陰の声がささやいた
来る日も 来る日も 幾千の分岐を超えた時
暗がりの賢人が 捨てられた日々を集め
海沿いに 海沿いに 見も知らぬ炎を躍らせた
  
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
  
  
高く空 朱に染め 火の燃えるごとくの雲模様
あの日や あの日や あの時に無くした道を見せる
繰り返し夢に吹く 風を追い時を下り
川沿いに 川沿いに 見も知らぬ至福の花を見た
 
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす

Aah,the mantle goes up in fire from loquacity
啊,地幔升腾迸出火焰

*******music******

Sketch the flame in the haze and pursue the girl playing in the street
在阴霾里勾勒出火焰,追寻着街上四处穿梭的那个女孩儿

Congratulate the one standing up in the abandoned field
站在被遗弃的荒原上

Someone whose name I don`t know appeared on the high ground and its moving
不知是谁出现在高空,缓缓移动

Aah,the mantle goes up in fire from loquacity
啊,地幔升腾迸出火焰

Aah,the mantle goes up in fire from loquacity
啊,地幔升腾迸出火焰

The distant sky,in the noise of the revolving ring of flowers
遥远的天空,在喧闹着

本文由www.9822.com发布于动漫动画,转载请注明出处:红辣椒 片尾曲【www.9822.com】 《白虎野の娘》(人

上一篇:● 白羊座女性性格分析 下一篇:短评又写不下了……
猜你喜欢
热门排行
精彩图文